Der im Hotel ausliegenden Broschüre konnte ich entnehmen, dass es in Platanias (ein Ort auf Kreta) einen „Funpark“ gibt. Soweit nicht ungewöhnlich, die Beschriftung der Anzeige gibt mir allerdings zu denken…:
Zur Klarstellung: Ich maße mir nicht an, dass mein Englisch fehlerfrei ist!
Wie der Kommentar von Mario schon klarstellt, ist der Begriff „Petting“ für den Streichelzoo schon richtig, er fällt halt nur in’s Auge…