Und wieder: „ausgenommen Tiernahrung“

Über den Sinn von Baumärkten, die ihre Waren zu (angeblich) unglaublich niedrigen Preisen verhökern, hatte ich schon einmal etwas geschrieben. Beim Besuch der Seiten meines „Lieblings-Udo-Boxen-Bauwastel-Yetis“ fiel mir heute das neue Feature „Google translation“ in´s Auge. Na gut, schnell mal geklickt und geschaut, was der Übersetzer aus dem Artikel über den Fräszirkel macht. Nicht schlecht, aber “ was macht Tiernahrung“ in dem Artikel?

alles außer Tiernahrung

Na klar! Udo Wohlgemuth hat beim Praktiker Baumarkt eingekauft ;-). Die Lösung gibt es dann auf den nicht übersetzten Seiten.

alles außer Tiernahrung

Und für einen Übersetzungsdienst, der nur mit „Computern“ besetzt ist: gar nicht mal so schlecht…

Schreibe einen Kommentar